And the winner...

...Of the Proverb of the month of September 

is our very own board member

with submission #29 as follows

"Eti baba n'ile, eti baba l'oko, eniyan l'on je be."

The meaning was also supplied by him: 

" The Father hears and sees everything, because people tell him"

Thanks for the submission sir!

F. A